##ciekawa_strona##
Compare Costa Rica (2004) - Malta (2004)
Compare Costa Rica (2004) z Malta (2004)
| Costa Rica (2004) | Malta (2004) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 7 provinces (provincias, singular - provincia); Alajuela, Cartago, Guanacaste, Heredia, Limon, Puntarenas, San Jose | none (administered directly from Valletta); note - Local Councils carry out administrative orders |
| Age structure | 0-14 years: 29.5% (male 597,332; female 570,008)
15-64 years: 65% (male 1,300,206; female 1,271,010) 65 years and over: 5.5% (male 101,270; female 116,681) (2004 est.) |
0-14 years: 18.1% (male 36,891; female 34,912)
15-64 years: 68.5% (male 137,259; female 134,611) 65 years and over: 13.4% (male 22,691; female 30,487) (2004 est.) |
| Agriculture - products | coffee, pineapples, bananas, sugar, corn, rice, beans, potatoes; beef; timber | potatoes, cauliflower, grapes, wheat, barley, tomatoes, citrus, cut flowers, green peppers; pork, milk, poultry, eggs |
| Airports | 149 (2003 est.) | 1 (2003 est.) |
| Airports - with paved runways | total: 30
2,438 to 3,047 m: 2 1,524 to 2,437 m: 2 914 to 1,523 m: 18 under 914 m: 8 (2004 est.) |
total: 1
over 3,047 m: 1 (2004 est.) |
| Airports - with unpaved runways | total: 119
914 to 1,523 m: 24 under 914 m: 95 (2004 est.) |
- |
| Area | total: 51,100 sq km
land: 50,660 sq km water: 440 sq km note: includes Isla del Coco |
total: 316 sq km
land: 316 sq km water: 0 sq km |
| Area - comparative | slightly smaller than West Virginia | slightly less than twice the size of Washington, DC |
| Background | Costa Rica is a Central American success story: since the late 19th century, only two brief periods of violence have marred its democratic development. Although still a largely agricultural country, it has expanded its economy to include strong technology and tourism sectors. The standard of living is relatively high. Land ownership is widespread. | Great Britain formally acquired possession of Malta in 1814. The island staunchly supported the UK through both World Wars and remained in the Commonwealth when it became independent in 1964. A decade later Malta became a republic. Since about the mid-1980s, the island has transformed itself into a freight transshipment point, a financial center, and a tourist destination. Malta became an EU member in May of 2004. |
| Birth rate | 18.99 births/1,000 population (2004 est.) | 10.09 births/1,000 population (2004 est.) |
| Budget | revenues: $2.313 billion
expenditures: $2.851 billion, including capital expenditures of NA (2003 est.) |
revenues: $2.086 billion
expenditures: $2.367 billion, including capital expenditures of NA (2003) |
| Capital | San Jose | Valletta |
| Climate | tropical and subtropical; dry season (December to April); rainy season (May to November); cooler in highlands | Mediterranean with mild, rainy winters and hot, dry summers |
| Coastline | 1,290 km | 196.8 km (does not include 56.01 km for the island of Gozo) |
| Constitution | 7 November 1949 | 1964 constitution substantially amended on 13 December 1974 and again in 1987 |
| Country name | conventional long form: Republic of Costa Rica
conventional short form: Costa Rica local long form: Republica de Costa Rica local short form: Costa Rica |
conventional long form: Republic of Malta
conventional short form: Malta local long form: Repubblika ta' Malta local short form: Malta |
| Currency | Costa Rican colon (CRC) | Maltese lira (MTL) |
| Death rate | 4.32 deaths/1,000 population (2004 est.) | 7.93 deaths/1,000 population (2004 est.) |
| Debt - external | $5.366 billion (2003 est.) | $130 million (1997) |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission: Ambassador (vacant); Charge d'Affaires Douglas M. BARNES
embassy: Calle 120 Avenida O, Pavas, San Jose mailing address: APO AA 34020 telephone: [506] 220-3939 FAX: [506] 519-2305 |
chief of mission: Ambassador (vacant); Charge d'Affaires William GRANT
embassy: 3rd Floor, Development House, Saint Anne Street, Floriana, Malta VLT 01 mailing address: P. O. Box 535, Valletta, Malta, CMR01 telephone: [356] 2561 4000 FAX: [356] 21 243229 |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission: Ambassador Tomas DUENAS
chancery: 2114 S Street NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 234-2945 FAX: [1] (202) 265-4795 consulate(s) general: Atlanta, Chicago, Denver, Durham (North Carolina), Houston, Los Angeles, Miami, New Orleans, New York, Phoenix, San Antonio, San Francisco, St. Paul, and Tampa consulate(s): Austin |
chief of mission: Ambassador John LOWELL
chancery: 2017 Connecticut Avenue NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 462-3611, 3612 FAX: [1] (202) 387-5470 consulate(s): New York |
| Disputes - international | legal dispute over navigational rights of Rio San Juan on the border with Nicaragua remains unsolved | none |
| Economic aid - recipient | - | NA |
| Economy - overview | Costa Rica's basically stable economy depends on tourism, agriculture, and electronics exports. Poverty has been substantially reduced over the past 15 years, and a strong social safety net has been put into place. Foreign investors remain attracted by the country's political stability and high education levels, and tourism continues to bring in foreign exchange. Low prices for coffee and bananas have hurt the agricultural sector. The government continues to grapple with its large deficit and massive internal debt. The reduction of inflation remains a difficult problem because of rises in the price of imports, labor market rigidities, and fiscal deficits. Costa Rica recently concluded negotiations to participate in the US - Central American Free Trade Agreement, which, if ratified by the Costa Rican Legislature, would result in economic reforms and an improved investment climate. | Major resources are limestone, a favorable geographic location, and a productive labor force. Malta produces only about 20% of its food needs, has limited fresh water supplies, and has no domestic energy sources. The economy is dependent on foreign trade, manufacturing (especially electronics and textiles), and tourism. Malta is privatizing state-controlled firms and liberalizing markets in order to prepare for membership in the European Union. The island remains divided politically, however, over the question of joining the EU. Continued sluggishness in the global economy is holding back exports, tourism, and overall growth. |
| Electricity - consumption | 6.109 billion kWh (2001) | 1.644 billion kWh (2001) |
| Electricity - exports | 379 million kWh (2001) | 0 kWh (2001) |
| Electricity - imports | 128 million kWh (2001) | 0 kWh (2001) |
| Electricity - production | 6.839 billion kWh (2001) | 1.768 billion kWh (2001) |
| Elevation extremes | lowest point: Pacific Ocean 0 m
highest point: Cerro Chirripo 3,810 m |
lowest point: Mediterranean Sea 0 m
highest point: Ta'Dmejrek 253 m (near Dingli) |
| Environment - current issues | deforestation and land use change, largely a result of the clearing of land for cattle ranching and agriculture; soil erosion; coastal marine pollution; fisheries protection; solid waste management; air pollution | very limited natural fresh water resources; increasing reliance on desalination |
| Environment - international agreements | party to: Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Environmental Modification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Dumping, Ozone Layer Protection, Wetlands, Whaling
signed, but not ratified: Marine Life Conservation |
party to: Air Pollution, Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Dumping, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Wetlands
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
| Ethnic groups | white (including mestizo) 94%, black 3%, Amerindian 1%, Chinese 1%, other 1% | Maltese (descendants of ancient Carthaginians and Phoenicians, with strong elements of Italian and other Mediterranean stock) |
| Exchange rates | Costa Rican colones per US dollar - 398.663 (2003), 359.817 (2002), 328.871 (2001), 308.187 (2000), 285.685 (1999) | Maltese liri per US dollar - 0.3772 (2003), 0.4336 (2002), 0.4501 (2001), 0.4382 (2000), 0.3989 (1999) |
| Executive branch | chief of state: President Abel PACHECO (since 8 May 2002); First Vice President Lineth SABORIO (since 8 May 2002); Second Vice President Luis FISHMAN (since 8 May 2002); note - the president is both the chief of state and head of government
head of government: President Abel PACHECO (since 8 May 2002); First Vice President Lineth SABORIO (since NA May 2002); Second Vice President Luis FISHMAN (since NA May 2002); note - the president is both the chief of state and head of government cabinet: Cabinet selected by the president elections: president and vice presidents elected on the same ticket by popular vote for four-year terms; election last held 3 February 2002; run-off election held 7 April 2002 (next to be held NA February 2006) election results: Abel PACHECO elected president; percent of vote - Abel PACHECO (PUSC) 58%; Rolando ARAYA (PLN) 42% |
chief of state: President Eddie FENECH ADAMI (since 4 April 2004)
head of government: Prime Minister Lawrence GONZI (since 23 March 2004) cabinet: Cabinet appointed by the president on the advice of the prime minister elections: president elected by the House of Representatives for a five-year term; election last held 29 March 2004 (next to be held by April 2009); following legislative elections, the leader of the majority party or leader of a majority coalition is usually appointed prime minister by the president for a five-year term; the deputy prime minister is appointed by the president on the advice of the prime minister election results: Eddie FENECH ADAMI elected president; percent of House of Representatives vote - 33 out of 65 votes |
| Exports | NA (2001) | NA (2001) |
| Exports - commodities | coffee, bananas, sugar; pineapples; textiles, electronic components, medical equipment | machinery and transport equipment, manufactures |
| Exports - partners | US 14.2%, Guatemala 3%, Nicaragua 2.7% (2003) | Singapore 17.4%, US 11.6%, UK 9.4%, Germany 8.8%, France 7.5%, China 7% (2003) |
| Fiscal year | calendar year | 1 April - 31 March |
| Flag description | five horizontal bands of blue (top), white, red (double width), white, and blue, with the coat of arms in a white elliptical disk on the hoist side of the red band; above the coat of arms a light blue ribbon contains the words, AMERICA CENTRAL, and just below it near the top of the coat of arms is a white ribbon with the words, REPUBLICA COSTA RICA | two equal vertical bands of white (hoist side) and red; in the upper hoist-side corner is a representation of the George Cross, edged in red |
| GDP | purchasing power parity - $35.34 billion (2003 est.) | purchasing power parity - $7.082 billion (2003 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture: 8.5%
industry: 29.4% services: 62.1% (2003 est.) |
agriculture: 3%
industry: 23% services: 74% (2003 est.) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $9,100 (2003 est.) | purchasing power parity - $17,700 (2003 est.) |
| GDP - real growth rate | 5.6% (2003 est.) | 0.8% (2003 est.) |
| Geographic coordinates | 10 00 N, 84 00 W | 35 50 N, 14 35 E |
| Geography - note | four volcanoes, two of them active, rise near the capital of San Jose in the center of the country; one of the volcanoes, Irazu, erupted destructively in 1963-65 | the country comprises an archipelago, with only the three largest islands (Malta, Ghawdex or Gozo, and Kemmuna or Comino) being inhabited; numerous bays provide good harbors; Malta and Tunisia are discussing the commercial exploitation of the continental shelf between their countries, particularly for oil exploration |
| Highways | total: 35,892 km
paved: 7,896 km unpaved: 27,996 km (2000) |
total: 2,254 km
paved: 1,972 km unpaved: 282 km (2000) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: 1.1%
highest 10%: 36.8% (2002) |
lowest 10%: NA
highest 10%: NA |
| Illicit drugs | transshipment country for cocaine and heroin from South America; illicit production of cannabis on small, scattered plots; domestic cocaine consumption is rising, particularly crack cocaine | minor transshipment point for hashish from North Africa to Western Europe |
| Imports | NA (2001) | NA (2001) |
| Imports - commodities | raw materials, consumer goods, capital equipment, petroleum | machinery and transport equipment, manufactured and semi-manufactured goods; food, drink, and tobacco |
| Imports - partners | US 23.2%, Mexico 4.7%, Venezuela 3.2% (2003) | Italy 19.3%, France 13.7%, UK 8.5%, Germany 6.6%, Singapore 6.1%, Japan 5.7%, South Korea 5.5%, US 4.1% (2003) |
| Independence | 15 September 1821 (from Spain) | 21 September 1964 (from UK) |
| Industrial production growth rate | 8% (2003 est.) | NA |
| Industries | microprocessors, food processing, textiles and clothing, construction materials, fertilizer, plastic products | tourism; electronics, ship building and repair, construction; food and beverages, textiles, footwear, clothing, tobacco |
| Infant mortality rate | total: 10.26 deaths/1,000 live births
male: 11.17 deaths/1,000 live births female: 9.3 deaths/1,000 live births (2004 est.) |
total: 3.94 deaths/1,000 live births
male: 4.45 deaths/1,000 live births female: 3.4 deaths/1,000 live births (2004 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 9.4% (2003 est.) | 0.4% (2003 est.) |
| International organization participation | BCIE, CACM, FAO, G-77, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICCt, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, ISO, ITU, LAES, LAIA (observer), MIGA, NAM (observer), OAS, OPANAL, OPCW, PCA, RG, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTO | Australia Group, C, CE, EBRD, EIB, EU (new member), FAO, IAEA, IBRD, ICAO, ICCt, ICFTU, ICRM, IFAD, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, ISO, ITU, MIGA, NAM, NSG, OPCW, OSCE, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WCO, WEU (observer affiliate), WHO, WIPO, WMO, WToO, WTO |
| Irrigated land | 1,260 sq km (1998 est.) | 20 sq km (1998 est.) |
| Judicial branch | Supreme Court or Corte Suprema (22 justices are elected for eight-year terms by the Legislative Assembly) | Constitutional Court; Court of Appeal; judges for both courts are appointed by the president on the advice of the prime minister |
| Labor force | 1.758 million (2003) | 160,000 (2002 est.) |
| Labor force - by occupation | agriculture 20%, industry 22%, services 58% (1999 est.) | agriculture 5%, industry 24%, services 71% (1999 est.) |
| Land boundaries | total: 639 km
border countries: Nicaragua 309 km, Panama 330 km |
0 km |
| Land use | arable land: 4.41%
permanent crops: 5.88% other: 89.71% (2001) |
arable land: 28.13%
permanent crops: 3.13% other: 68.74% (2001) |
| Languages | Spanish (official), English | Maltese (official), English (official) |
| Legal system | based on Spanish civil law system; judicial review of legislative acts in the Supreme Court; has accepted compulsory ICJ jurisdiction | based on English common law and Roman civil law; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations |
| Legislative branch | unicameral Legislative Assembly or Asamblea Legislativa (57 seats; members are elected by direct, popular vote to serve four-year terms)
elections: last held 3 February 2002 (next to be held 3 February 2006) election results: percent of vote by party - NA%; seats by party - PUSC 19, PLN 17, PAC 14, PML 6, PRC 1; note - seats by party as of January 2005 - PUSC 19, PLN 16, PAC 8, PML 5, PRC 1, Patriotic Union 3, Homeland First 1, Authentic Member from Heredia 1, Democratic National Alliance 1, independent 2 |
unicameral House of Representatives (usually 65 seats; note - additional seats are given to the party with the largest popular vote to ensure a legislative majority; members are elected by popular vote on the basis of proportional representation to serve five-year terms)
elections: last held 12 April 2003 (next to be held by April 2008) election results: percent of vote by party - PN 51.7%, MLP 47.6%, AD 0.7%; seats by party - PN 34, MLP 31 |
| Life expectancy at birth | total population: 76.63 years
male: 74.07 years female: 79.33 years (2004 est.) |
total population: 78.68 years
male: 76.51 years female: 80.98 years (2004 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 96% male: 95.9% female: 96.1% (2003 est.) |
definition: age 10 and over can read and write
total population: 92.8% male: 92% female: 93.6% (2003 est.) |
| Location | Central America, bordering both the Caribbean Sea and the North Pacific Ocean, between Nicaragua and Panama | Southern Europe, islands in the Mediterranean Sea, south of Sicily (Italy) |
| Map references | Central America and the Caribbean | Europe |
| Maritime claims | territorial sea: 12 nm
exclusive economic zone: 200 nm continental shelf: 200 nm |
territorial sea: 12 nm
contiguous zone: 24 nm continental shelf: 200-m depth or to the depth of exploitation exclusive fishing zone: 25 nm |
| Merchant marine | total: 1 ships (1,000 GRT or over) 1,716 GRT/ DWT
by type: passenger 1 registered in other countries: 1 (2004 est.) |
total: 1,176 ships (1,000 GRT or over) 25,102,401 GRT/41,176,791 DWT
by type: bulk 468, cargo 251, chemical tanker 46, combination bulk 8, combination ore/oil 8, container 74, liquefied gas 4, livestock carrier 2, multi-functional large load carrier 1, passenger 7, passenger/cargo 1, petroleum tanker 210, refrigerated cargo 40, roll on/roll off 35, short-sea/passenger 6, vehicle carrier 15 foreign-owned: Australia 4, Austria 6, Bangladesh 3, Belgium 13, Bulgaria 19, Canada 8, China 14, Croatia 9, Cyprus 6, Denmark 4, Estonia 1, Finland 1, France 1, Germany 52, Greece 603, Hong Kong 3, Iceland 5, India 4, Indonesia 2, Iran 4, Israel 20, Italy 24, Japan 3, South Korea 2, Latvia 25, Lebanon 6, Madagascar 1, Monaco 14, Netherlands 5, Nigeria 1, Norway 32, Pakistan 1, Poland 30, Portugal 3, Romania 8, Russia 69, Saudi Arabia 1, Singapore 2, Slovenia 3, Switzerland 30, Syria 4, Taiwan 1, Turkey 108, Ukraine 22, United Kingdom 2, United States 8 registered in other countries: 18 (2004 est.) |
| Military branches | no regular military forces; Ministry of Public Security | Armed Forces: Land Forces (including Air Squadron and Maritime Squadron), Revenue Security Corps |
| Military expenditures - dollar figure | $64 million (2003) | $33.3 million (2003) |
| Military expenditures - percent of GDP | 0.4% (2003) | 0.7% (2003) |
| Military manpower - availability | males age 15-49: 1,101,887 (2004 est.) | males age 15-49: 99,324 (2004 est.) |
| Military manpower - fit for military service | males age 15-49: 736,007 (2004 est.) | males age 15-49: 79,128 (2004 est.) |
| Military manpower - reaching military age annually | males: 41,709 (2004 est.) | - |
| National holiday | Independence Day, 15 September (1821) | Independence Day, 21 September (1964) |
| Nationality | noun: Costa Rican(s)
adjective: Costa Rican |
noun: Maltese (singular and plural)
adjective: Maltese |
| Natural hazards | occasional earthquakes, hurricanes along Atlantic coast; frequent flooding of lowlands at onset of rainy season and landslides; active volcanoes | NA |
| Natural resources | hydropower | limestone, salt, arable land |
| Net migration rate | 0.51 migrant(s)/1,000 population (2004 est.) | 2.07 migrant(s)/1,000 population (2004 est.) |
| Pipelines | refined products 242 km (2004) | - |
| Political parties and leaders | Authentic Member from Heredia [Jose SALAS]; Citizen Action Party or PAC [Otton SOLIS]; Costa Rican Renovation Party or PRC [Justo OROZCO]; Democratic Force Party or PFD [Juan Carlos CHAVES Mora]; Democratic National Alliance [Emilia RODRIGUEZ]; General Union Party or PUGEN [Carlos Alberto FERNANDEZ Vega]; Homeland First [Juan Jose VARGAS]; Independent Worker Party or PIO [Jose Alberto CUBERO Carmona]; Libertarian Movement Party or PML [Otto GUEVARA Guth]; National Christian Alliance Party or ANC [Victor GONZALEZ]; National Integration Party or PIN [Walter MUNOZ Cespedes]; National Liberation Party or PLN [Francisco Antonio PACHECO]; National Patriotic Party or PPN [Daniel Enrique REYNOLDS Vargas]; National Rescue Party or PRN [Carlos VARGAS Solano]; Patriotic Union [Humberto ARCE]; Popular Vanguard [Trino BARRANTES Araya]; Social Christian Unity Party or PUSC [Lorena VASQUEZ Badilla] | Alternativa Demokratika/Alliance for Social Justice or AD [Harry VASSALLO]; Malta Labor Party or MLP [Alfred SANT]; Nationalist Party or PN [Lawrence GONZI] |
| Political pressure groups and leaders | Authentic Confederation of Democratic Workers or CATD (Communist Party affiliate); Chamber of Coffee Growers; Confederated Union of Workers or CUT (Communist Party affiliate); Costa Rican Confederation of Democratic Workers or CCTD (Liberation Party affiliate); Federation of Public Service Workers or FTSP; National Association for Economic Development or ANFE; National Association of Educators or ANDE; Rerum Novarum or CTRN (PLN affiliate) [Gilbert Brown] | NA |
| Population | 3,956,507 (July 2004 est.) | 396,851 (July 2004 est.) |
| Population below poverty line | 20.6% (2002 est.) | NA |
| Population growth rate | 1.52% (2004 est.) | 0.42% (2004 est.) |
| Ports and harbors | Caldera, Golfito, Moin, Puerto Limon, Puerto Quepos, Puntarenas | Marsaxlokk, Valletta |
| Radio broadcast stations | AM 65, FM 51, shortwave 19 (2002) | AM 1, FM 18, shortwave 6 (1999) |
| Railways | total: 950 km
narrow gauge: 950 km 1.067-m gauge (260 km electrified) (2003) |
- |
| Religions | Roman Catholic 76.3%, Evangelical 13.7%, Jehovah's Witnesses 1.3%, other Protestant 0.7%, other 4.8%, none 3.2% | Roman Catholic 98% |
| Sex ratio | at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.05 male(s)/female 15-64 years: 1.02 male(s)/female 65 years and over: 0.87 male(s)/female total population: 1.02 male(s)/female (2004 est.) |
at birth: 1.06 male(s)/female
under 15 years: 1.06 male(s)/female 15-64 years: 1.02 male(s)/female 65 years and over: 0.74 male(s)/female total population: 0.98 male(s)/female (2004 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal and compulsory | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment: good domestic telephone service in terms of breadth of coverage; restricted cellular telephone service
domestic: point-to-point and point-to-multi-point microwave, fiber-optic, and coaxial cable link rural areas; Internet service is available international: country code - 506; connected to Central American Microwave System; satellite earth stations - 2 Intelsat (Atlantic Ocean); two submarine cables (1999) |
general assessment: automatic system satisfies normal requirements
domestic: submarine cable and microwave radio relay between islands international: country code - 356; 2 submarine cables; satellite earth station - 1 Intelsat (Atlantic Ocean) |
| Telephones - main lines in use | 1.132 million (2002) | 208,300 (2003) |
| Telephones - mobile cellular | 528,047 (2002) | 290,000 (2003) |
| Television broadcast stations | 20 (plus 43 repeaters) (2002) | 6 (2000) |
| Terrain | coastal plains separated by rugged mountains including over 100 volcanic cones, of which several are major volcanoes | mostly low, rocky, flat to dissected plains; many coastal cliffs |
| Total fertility rate | 2.33 children born/woman (2004 est.) | 1.49 children born/woman (2004 est.) |
| Unemployment rate | 6.7% (2003 est.) | 7% (2003 est.) |
| Waterways | 730 km (seasonally navigable by small craft) (2004) | - |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.